The French celebration of Jerry Lewis as an American artist is a lazy punchline and a gross oversimplification of a genuine appreciation, but there is a telling truth to the cliché. Historically, French critics favored the visual over the verbal, and stylistic sensibility over plot and performance, in American movies; in the sixties and seventies, when Lewis was seen as little more than a crudely juvenile comic and a show-biz caricature, the French saw a particular cinematic ingenuity and innocence that was lacking in other American comedies. Plus, he seemed culturally kindred with a classic comic figure: the clown. Not the circus brand, but the kind that flourished in the cabarets and music halls of Europe.
That’s a rather longwinded introduction to a tradition that gave birth to a pair of great French filmmakers: Jacques Tati and Pierre Étaix, comic actors turned directors whose films draw from silent movies, mime, and cabaret performance, and carry on the traditions of Chaplin and Keaton. They were silent movie clowns in the contemporary world, and their movies presented a unique and elaborate comic universe that operated on its own skewed logic.